
Un jour Rabbi Nahman dit : " Après ma mort, quiconque ira prier sur ma tombe à Rosh Ashana, j’irais le sauver de l’Enfer". Depuis ce jour, des milliers de Juifs font le voyage vers ce petit village Ukrainien. Cette année il y eut plus de 30 000 pèlerins.
J’entamais un voyage sur les diasporas juives par l’Ukraine et la ville d’Uman qui avait vu sa communauté juive renaitre après la Shoah. Arrivé sur place, les sons des prières débordaient dans la rue. Les caftans noirs se comptaient par centaines. Et le yiddish était la langue commune.
J’avais l’impression d’être dans un shetl d’avant guerre. Je photographiais et photographiais encore avec le sentiment d’enregistrer des images et des scènes qui proviendraient d’un monde perdu. Pourtant nous ne sommes pas dans les années 30. Mais bel et bien au 21ème siècle.